Am 7. Oktober 2009 lädt der EURODISTRICT REGIO PAMINA zu seinem zweiten Bürgermeisterkongress ein, einem großen Treffen von lokalen, regionalen und europäischen Mandatsträgerns sowie diversen grenz-überschreitenden Akteuren. Ziel dieser Veranstaltung ist es, zu informieren, das Knüpfen von Kontakten zu ermöglichen und einen regen Austausch, ja sogar konkrete grenzüberschreitende Projekte in den Gebietskörperschaften zu initiieren.
Entdecken Sie das Programm der Veranstaltung auf der Homepage und melden Sie sich an www.eurodistrict-regio-pamina.eu (Anmeldeschluss 2. Oktober 2009):
Wenn die Grenze verblasst, nehmen Träume Gestalt an.
Das Ziel des EURODISTRICT REGIO PAMINA besteht darin, dass die 1,6 Millionen Bürger des PAMINA-Raumes einander begegnen, verstehen und den Raum, in dem sie leben und arbeiten, zusammen gestalten.
Die Völker, die sich im Bewußtsein ihrer Identität und ihrer nationalen Geschichte in wachsendem Maße vereinen, sind fest entschlossen, ihre alten Zwistigkeiten hinter sich zu lassen und ihr gemeinsames Schicksal in die Hand zu nehmen. Wer könnte die Herausforderung der europäischen Integration besser verstehen und annehmen als der Bürger, der an der Grenze lebt?
So wie wir auf europäischer Ebene das Prinzip der “Einheit in Vielfalt” definieren können, bietet auch PAMINA beste Chancen, in Achtung der Rechte jedes Individuums und im Bewußtsein unserer Verantwortung gegenüber den künftigen Generationen und der Erde das große Abenteuer mitzuerleben, wie an der Stelle von Grenzen ein Raum mit neuen Perspektiven entsteht.
Die Herausforderungen, die uns erwarten, erfordern ein enges Miteinander und unseren steten Einsatz für eine Vertiefung des europäischen Integrationsprozesses.
“Wir müssen die Zukunft träumen, um die Projekte von morgen zu realisieren”
Le 7 octobre 2009, l’EURODISTRICT REGIO PAMINA organise sa deuxième Journée des Maires, un grand rassemblement des élus locaux mais aussi départementaux, régionaux et européens ainsi que divers acteurs transfrontaliers. Cette manifestation a pour objectif d’informer, de créer des liens et de susciter des échanges, voire des projets transfrontaliers au niveau des collectivités locales.
Découvrez le programme de la journée et inscrivez-vous sur le site www.eurodistrict-regio-pamina.eu (Inscriptions closes le 2 octobre 2009).
Quand la frontière s'efface…les rêves deviennent réalité
L'objectif de l’EURODISTRICT REGIO PAMINA est de faire en sorte que les 1,6 millions de citoyens de l'espace PAMINA se rencontrent, se comprennent et construisent ensemble ce territoire dans lequel ils vivent et travaillent.
Les peuples tout en restant fiers de leur identité et de leur histoire nationale, sont résolus à dépasser leurs anciennes divisions et, unis d'une manière sans cesse plus étroite, à forger leur destin commun. Qui mieux que le citoyen qui vit à la frontière peut comprendre les enjeux de cette construction européenne ?
Comme au niveau européen nous pouvons décliner le principe qu'unie dans la diversité, PAMINA offre les meilleures chances de poursuivre, dans le respect des droits de chacun et dans la conscience de leurs responsabilités à l'égard des générations futures et de la planète, la grande aventure qui en fait un espace privilégié de l'espérance humaine.
Les défis qui nous attendent exigent une coopération de plus en plus étroite et une poursuite de l'approfondissement de l'intégration européenne. Pour cela,
« Il nous faut rêver l'avenir pour réaliser les projets de demain »
Retrouvez toutes les informations et l’actualité transfrontalière sur l’EURODISTRICT REGIO PAMINA en cliquant ?????
